le blog de ma vie

a) EDEN EYE
My mouth was a crib and it was growing lies
I didn't know what love was on that day
my heart's a tiny bloodclot
I picked at it
it never heals it never goes away
I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die

This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay

I would have told her then
she was the only thing
that I could love in this dying world
but the simple word "love" itself
already died and went away

This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I'd kill myself to make everybody pay

I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die


b) APPLE OF DISCORD
Her heart's bloodstained egg
we didn't handle with care
it's broken and bleeding
and we can never repair


________________________________________________________________________


a)EDEN EYE
Ma bouche était un berceau et il y grandissait des mensonges
Je ne savais pas quel amour existait ce jour-là
mon coeur est un petit caillot de sang je l'ai piqué
ça n'a jamais guérit, ça n'est jamais parti
J'ai brûlé toutes les bonnes choses dans l'oeil d'Eden
nous étions trop stupides pour courir trop mort pour mourir
Ça n'a jamais été mon monde
tu as fait partir l'ange
je devrais me tuer pour faire payer tout le monde
Ça n'a jamais été mon monde
tu as fait partir l'ange
je devrais me tuer pour faire payer tout le monde

J'aurais dû lui dire
qu'elle était la seule chose
que je pourrais jamais aimer dans ce monde mourant
mais le simple mot "amour" lui-même
est déjà mort et a foutu le camp

Ça n'a jamais été mon monde
tu as fait partir l'ange
je devrais me tuer pour faire payer tout le monde
Ça n'a jamais été mon monde
tu as fait partir l'ange
je devrais me tuer pour faire payer tout le monde

J'ai brûlé toutes les bonnes choses dans l'oeil d'Eden
nous étions trop stupides pour courir trop mort pour mourir

b)APPLE OF DISCORD
Son coeur est un oeuf taché de sang
que nous n'avons pas manié avec soin
c'est cassé et ça saigne
et on ne pourra jamais le réparer

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Oh...tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want IT any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you'LL think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way

Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love (x2)
Touch me baby, tainted love (x2)
Tainted love (x3)




Parfois je sens que je dois
Courrir loin, je dois
Partir
De la douleur que tu as conduit dans mon coeur
L'amour que nous partageons
A l'air d'aller nulle part
Et j'ai perdu ma lumière
Pour que je lance et tourne je ne peux pas dormir la nuit.
Une fois j'ai courru vers toi (j'ai courru)
Maintenant je te fuirai
Cet amour terni que tu as donné
Je te donne tout ce qu'un gars peut te donner
Prends mes déchirures mais ce n'est pas vraiment tout
Oh... amour terni
Amour terni
Maintenant je sais que je dois
Courrir loin je dois
Partir
Tu n'en veux pas vraiment plus de moi
Pour rendre les choses correctes
Tu as besoin de quelqu'un pour te serrer
Et tu penseras que l'amour est de prier
Mais je suis désolé je ne prie pas de cette façon

Ne me touche pas s'il te plaît
Je ne peux pas endurer la façon dont tu m'allumes
Je t'aime tant tu me blesses
Maintenant je vais faire mes bagages et partir
Amour terni, amour terni(2x)
Touche moi bébé, amour terni (2x)
Amour terni (3x)

On touche pas a mon symbolle ni a mes trip...Je me comprend...rien avoir avec l'image ^^